Meeting invitation / Invitation à une rencontre

(message en français suit)

Located on the ancestral lands of the Red River Métis and near First Nations communities, the Musée de Saint-Boniface Museum is undergoing accessibility and structural improvements to its building and has expanded the scope of this work to include improvements to their outdoor grounds. These efforts aim to honour the historic building while improving the experience for all who visit, including members of Indigenous communities with ancestral ties to this place.

Our team at Scatliff + Miller + Murray has developed a conceptual design for the grounds that we are looking to share with stakeholders and gather feedback. We warmly invite you – or one or two members from your community or organization – to join us at a design review meeting on Wednesday, June 18, 2025.

Meeting Details

Date: Wednesday June 18^th, 2025

Time: 5:00 pm – 7:00 pm, come-and-go

Location: St. Boniface Cathedral, multi-media room

This meeting will present the design concept, developed to enhance the experience of community members and museum visitors in the landscape surrounding this historic building. As you hold a meaningful connection to this place, we would like to hear your reflections and feedback to help determine whether the proposed design meets the needs of the site. Your knowledge, lived experiences, and cultural perspectives are essential to creating a welcoming and respectful outdoor space.

For more information prior to the meeting, please review the attached project fact sheet.

If you are unable to meet on the scheduled date but are interested in discussing the concept design, please contact Cindy Desrochers at direction@msbm.mb.ca.

We look forward to seeing you. Feel free to contact the undersigned with any questions prior to the meeting.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Situé sur les terres ancestrales des Métis de la Rivière-Rouge et à proximité des communautés des Premières Nations, Le Musée de Saint-Boniface est en cours d’améliorations visant à renforcer l’accessibilité et la structure de son bâtiment. La portée de ces travaux a été élargie pour inclure également des améliorations aux terrains extérieurs. Ces efforts visent à honorer ce bâtiment historique tout en améliorant l’expérience des visiteurs, y compris celle des membres des communautés autochtones ayant des liens ancestraux avec ce lieu.

Notre équipe chez Scatliff + Miller + Murray a élaboré un concept d’aménagement pour le site extérieur que nous souhaitons partager avec les parties prenantes afin de recueillir leurs commentaires. Nous vous invitons chaleureusement – vous-même ou une à deux personnes de votre communauté ou organisation – à participer à une rencontre de révision du design, prévue le mercredi, le 18 juin 2025.

Détails de la rencontre

Date : Le 18 juin 2025
Heure : De 17h à 19h
Lieu : Cathédrale de Saint-Boniface, Salle multimédia au sous-sol

Cette rencontre présentera le concept d’aménagement, conçu pour enrichir l’expérience des membres de la communauté et des visiteurs du musée dans le paysage entourant ce bâtiment historique. Puisque vous entretenez un lien particulier avec ce lieu, nous souhaitons entendre vos réflexions et commentaires afin de valider si le design proposé répond bien aux besoins du site. Vos connaissances, vos expériences vécues et vos perspectives culturelles sont essentiels à la création d’un espace extérieur accueillant et respectueux.

Pour plus d’informations avant la rencontre, veuillez consulter la fiche d’information du projet en pièce jointe.

Si vous ne pouvez pas participer à la rencontre à la date prévue, mais souhaitez discuter du concept d’aménagement, veuillez communiquer avec Cindy Desrochers à l’adresse suivante : direction@msbm.mb.ca.

Nous espérons vivement votre présence. N’hésitez pas à communiquer avec la soussignée pour toute question en amont de la rencontre.

Bilingual Project Fact Sheet