Manitoba's Stories - Artefacts
RR-332
Claude Ayotte's fiddle
This violin is a copy of a 1721 Stradivarius violin and was made in 1979 by Claude Ayotte. The front is made of white spruce wood, the back of German maple wood and the sides of mahogany. Several of the other pieces are made of cocobolo wood with ivory decorations. Claude Ayotte purchases his first violin at the age of 16 in 1936, at a cost of $4.95. At this time, he works for a farmer earning $5 a month. In the 1940’s, he joins the air force and years would pass before he would play the violin again. After suffering a heart attack in the mid 1970’s, he decides to buy a new violin from luthier Alex Mireault to pass the time. Claude also starts to repair hundreds of violins until one day Mr. Mireault convinces Mr. Ayotte that he is very capable of making his own violin. After a second heart attack, Mr. Ayotte returns to violin making with even more conviction as he is no longer able to work. He makes his first violin in 1979. He learns to do so by talking to several luthiers. He also orders books from all over Europe to learn more about making violins. Mr. Ayotte told us it takes almost four hundred hours of work to make a violin from start to finish. He believes that violins have a soul and that it is the role of the luthier to set that soul to the violin by installing the last piece, a small pole that connects the top of the instrument with its back, thus giving it its resonance. Claude Ayotte made 16 violins during his lifetime, many are being played by local fiddlers in Manitoba.
RR-338
Andy Desjarlais' Fiddle
c. 1930
Régis Meilleur's fiddle
More information coming soon...
RR-466
Violoncello, circa 1885-1890
More information coming soon...
MS-228
Eaton's tea tin
More information coming soon...
MS-615, 617, 619 & 623
Commemorative T. Eaton Company store ribbons, 1909, 1950, 1955, 1968
Commemorative Ribbons from the Eaton’s Department Store. They were distributed to celebrate the establishment of the company in Winnipeg. These are the ribbons from the fourth, forty fifth, fiftieth and sixty third anniversaries.
DO-1143 & DO-1150-A-C
Corkscrew
This Corkscrew belonged to Émile and Marie Bernuy who lived in Saint-Boniface. Émile was born in France and was a veteran of the First World War. He worked as train station attendant for the Canadian Pacific Railway from 1910 to 1959. After the passing of Émile and Marie the contents of their house were given to Sr. Elle who was leading Sara Riel inc. Elle kept everything that could be of use for Sara Riel’s work, certain antiquities were sold to raise fund, and those with historical value were given to the Saint-Boniface Museum or to the Costume Museum of Manitoba.
MS-298
Beer bottle
MS-163
Sandstone beer bottle
MS-129
Beer bottle
A moulded glass bottle, dark brown, and imprinted into the side of the glass: “EDELWEISS BREWERY / A. H. Riedle / WINNIPEG." The Edelweiss brewery, formerly known as the Benson Brother Brewery. The brewery was sold to Arnold Riedle in 1907 who renamed it Edelweiss. Riedle was born in Germany and moved to Winnipeg with his parents, the family also lived in Saskatchewan until 1886 before returning to Manitoba. Riedle’s father was the owner of a brewery named Riedle Brewery Limited.
MS-157, 167, 228, 259, 266, 393, 394, 494, 507, 584
Manitoba made products: bottles, food boxes and tins
The manufacturing industry is an important sector of the Manitoban economy. Here are a variety of products fabricated in Manitoba between 1900 and 1960. The first large scale manufacturing operations in Manitoba we developed at the turn of the 20th century, with the construction of clothing, meat processing, wood and metal factories. These factories were mostly established in Winnipeg and fulfilled the demand of the entire Canadian west.
GG-132
Ration notebook, 1942
During the Second World War, ration notebooks were distributed to each individual in a household. The use of certain food products like sugar, tea, coffee, and butter were limited and controlled. This was enacted to allow for more food to be sent to Great Britain and Canadian soldiers. Ration notebooks contained the coupons needed to buy the previously listed food products.
GG-59, 149, 150, 151, 152 153
Ration notebook, circa 1939 to 1945
This ration notebook was distributed by the commission of prices and commerce during wartime. This particular notebook belonged to Camille and Juliette Forest who lived in Saint-Malo Manitoba all their lives. They got married during the Second World War. Camille has wanted to enlist in the Canadian army but was refused for service because of his flat feet that would make it difficult for him to walk long distances, as was required by soldiers. Camille wanted to purchase a new outfit for his wedding but didn’t have enough rationing stamps to do so. Since soldiers received stamps for this a friend of Camille’s gave him some. Camille became a farmer and Juliette taught in Saint-Malo for several years.
GG-158-A-L
Postal scale
Used in the Saint Boniface post office in the early 20th century. This scale is made od cast iron and brass. It is a standard issue model used by Canada Post, and at the time could be found in many post offices across Canada.
IS-149
Postal scale, 1988
This post scale would have been used in the offices of the rural municipality of Taché, it indicates the postal tariffs of 1988.
GG-130, GG-131
Bicycle license plates, 1951 and 1965
These license plates were used by the Morier family in Saint Boniface. License plates for Winnipeg bike paths were initially distributed by the city in 1899. The city interrupted their distribution in 1907 but restarted the process in 1908 keeping the program active until 1982.
IS-133-A-O
Barber kit, circa 1930
This barber kit was fabricated and used by Joseph Lacoste who was born in Saint-Raymond near Ste-Anne-des-Chênes. At the age of 25, he moves to Winnipeg where he will work as a barber at Eaton’s. In 1927 he opens his own salon, in 1939 he moves his salon to 176 Carlton Street in downtown Winnipeg.
IS-147
Cheque writer, 1970
This mechanical apparatus was used to print cheques. This is the Paymaster 8000 model, this particular one was used in the offices of the rural municipality of Taché. The line of Paymaster tools is still available today, the Paymaster 8000 is now available as a colour printer.
IS - 103-A-B
Portable typewriter
This portable typewriter belonged to Marie-Anne Roy, the sister of Gabrielle Roy, a prominent Manitoban writer. Marie-Anne (Adèle) Roy was born in 1893 in Saint-Léon, Manitoba. She completed her studies at the Saint-Joseph Collegial Institute of Saint-Boniface, she continued her schooling at l'École Normale de Winnipeg in 1912, then went on to Queens University in Ontario, and finally the university of Alberta in Edmonton where she would obtain her bachelors in 1934. She taught for 35 years in rural Manitoba Saskatchewan and Alberta. She is then forced to quit her teaching after suffering grave burns when her lodging caught fire. She consequently establishes herself on a farm in Tangent, Alberta where she dedicates herself to writing. By her novels she shares the social and cultural life of francophones in the Canadian west. Her writings comprise: Le pain de chez nous (1954), Valcourt ou la dernière étape (1958), La montagne pembina au temps des colons (1970), Les visages du vieux Saint-Boniface (1970), Les Capucins de Toutes-Aide (1977), Le miroir du passé (1979, 1980).
ARC-69
Rapeseed sample
Rapeseed is actively cultivated in Manitoba, it is a plant derived from the cabbage family and from mustard seed, it is also a precursor of Canola. Rapeseed is mostly cultivated for the seeds it produces as they are rich in oil, however they also contain large quantities of uric acid. It was thought that consuming large quantities of this acid was toxic. It was this undesirable characteristic of the plant that led to the creation of Canola. Canola is rich in oil and free of uric acid or gluconates that can give rapeseed a sour taste.
ARC-70 to ARC-77
Manitoban grain samples
These samples of rye, oats, flaxseed, brown flaxseed, barley, and wheat were all cultivated in Manitoba. Ever since the establishment of the province agriculture has been one of the richest industries in the province. The Selkirk Settlers established the first large agricultural exploitations of the land in 1812. During several years, agriculture was developed and established in the Red River Colony. Most pioneers that came to Manitoba between 1870 and 1900 were farmers and by 1900, they had developed most of the choice agricultural land in the new province.
RR-187
Calling Horn
A calling horn used to call back workers from the field, it belonged to the La Fortune-Guay Family.
MS - 507
Honey can
More information coming soon...
AG-83
Bee smoker, 1930
A bee smoker is a tool that produces smoke to reduce the aggressivity of bees. This one belonged to Alphonse Grégoire who was a beekeeper in Lorette, Manitoba. Grégoire often burned old rags in the bee smoker because they would create a lot of smoke without catching fire.
MS-648 & MS-649
Flower tin and scoop
Tin box painted in pale blue with decorations and lettering done with a stencil and gold paint, reading “FLOUR” on the side of the box. This flower tin was used by Joseph Therrien when he ran a store with a billiard room in Lorette, Manitoba. This would have been between 1929 and 1939.
MS-680
Biscuits tin
The Paulin Chambers company was established by John Hudson Cambers when he moved from Peterborough to Winnipeg in 1882, the famous building located at 311 Ross in Winnipeg is where the company had it’s start as one of the first commercial bakeries in Winnipeg. It was mainly a biscuit company that also produces chocolate and other sweets. The company was well known for it’s “Cuban Lunches”, “Pep-Chews”, and “Fat Emmas”.
MS-685
Mechanical grain counter, 1930
This is a tool used to count ground grain. This particular tool was later adapted by its owner to work with wood and sawmills.
CT-582
Manual hand drill, 1920
This drill belonged to Adolphe Guyot a machinist and tool manufacturer. He worked for Manitoba Hydro at the Great Falls hydro-electric plant. This was the first plant in Manitoba to produce electricity in 1922. The plant is still in service today and can produce up to 9 million kilowatt hours per year.
RR-837
Ping Pong set, early 1900s
This ping pong set is part of our collection of games that belonged to Corinne Tellier, a French-Canadian and Franco-Manitoban woman. During the 19th century, ping pong was a game for adults and parents alike. It was often played during winter or on rainy days to keep kids occupied when they were unable to play outdoors.
RR-919
Quiz me, Game of useful knowledge
This card set is a part of our collection of games that belonged to Corinne Tellier, A French-Canadian and Franco-Manitoban woman. She received this game for Christmas in 1946 from her grandmother.
PP-1198
Top hat, 1885
This top has belonged to Joseph Ernest Cyr. Born near Montreal, Cyr moved to Saint-Boniface in 1882. He was known for his experience in journalism but was looking to start a career in politics. Cyr was elected to the legislative assembly of Manitoba during a partial election in 1883. He was then elected mayor of Saint-Boniface in 1885 and finally as a Member of Parliament from Provencher to the Chamber of Communes in 1904.
RR-914
Lost Heir game, 1920s
This board game is from our collection of games that belonged to Corinne Tellier, a French-Canadian and Franco-Manitoban woman. This game was fabricated “The Canada Games Company Limited” during the 1920s. It is a Canadian adaption of “Kaiser”, reimagined in both official languages, French and English. In this version of the game, the cards have the names of the city in which they were sold: Montreal, Toronto and Winnipeg.
RR-930
Shoo le Kaiser game
This card game is a part of our collection of games that belonged to Corinne Tellier, a French-Canadian and Franco-Manitoban woman. Kaiser, also known as “three-spot” was a very popular trick-taking card game throughout the prairie provinces in Canada, especially Saskatchewan and Manitoba. This version of the game dates back to the first World War, conceived to include four groups, France, England, Germany and Russia. It is believed that the game was popularized in Canada after the return of Canadian soldiers who had likely been in contact with the game while in Europe.
RR-933
Dominoes
More information coming soon...
RR-921
Mini Playing cards
This card game is a part of our collections of games that belonged to Corinne Tellier a French Canadian and Franco-Manitoban woman. This card game was bought in Montréal. The details of how it made it to Manitoba are unknown.
RR-179
Cribbage board
Cribbage was a very popular game played by many of the first explorers in Canada. The game was introduced to First Nations people through different interactions during the fur trade. Cribbage is often mentioned in Métis novels and stories. Today, cribbage has maintained its popularity in Métis and French-Canadian households, mostly played during family celebrations.
RR-929
Game of Authors game
This card game is a part of our collection of games that belonged to Corinne Tellier, a French-Canadian and Franco-Manitoban woman. The “Game of Authors” game was popular among Canadian families in the 19th century.
DO-1287
Sewing Accessory
This sewing accessory was fabricated by Pierre Saint-Jacques. His wife, Marceline Ledoux used this accessory for many years, they lived in Saint-Anne-des-Chênes in Manitoba, where they had a son, Pierre, as well as two daughters, Zélia and Évelina. The accessory is entirely fabricated with materials from other products, the base is made from an oil lamp, the upper part is a piece of wood from the bobbin of a loom that has been covered in red fabric and stuffed so that one could put needles in it.
pp-747-A-K
Shaving kit
More information coming soon...
ER-464
Bottle of miracle water from Lourdes
Once upon a time, this bottle was filled with water from Lourdes. “L’eau de Lourdes” comes from a spring discovered by Bernadette Soubirous in the Massabielle cave, it is said that this water has caused tens of miracles and thousands of recoveries. This miraculous bottle of water belonged to Émile and Marie Bernuy who lived in Saint-Boniface. Émile was born in France, served in the First World War and worked as a train station attendant for Canadian Pacific from 1910 to 1959.
RR-835
Recorder
This recoder is a part of our collection of games that belonged to Corinne Tellier, a French-Canadian and Franco-Manitoban woman.
RR-520
Tuner
This tuner is made for violins of mandolins since it produces the same four notes according to which those instruments are tuned. The tuner is used similarly to a harmonica, one has to blow into it to produce the notes. This one belonged to Claude Ayotte, a well-known instrument maker in Saint-Boniface.
RR-220
Jaw Harp
The Jaw Harp is small traditional instrument brought from Europe. European merchants often included the little instrument with merchandise that was destined for North America and the fur trade. This item often appeared on trading lists from the Northwest Company and the Hudson’s Bay Company. This instrument was popular among settlers, soldiers and voyageurs because it was portable, durable and easily accompanied other instruments. The Jaw Harp also became popular in Métis culture, it fit the Métis instrument criteria as it was portable, easy to tune and play by ear, much like spoons, accordions and violins.
RR-934
Musical Games pamphlet
This Pamphlet contains musical games as well as music and instructions for each game. The pamphlet was published by “the Bell Piano & Organ Co. Ltd.” in Guelph in Ontario and was sold by “The Winnipeg Piano & Organ Co.” situated in the Manitoba Hall at 295 portage avenue. “The Winnipeg Piano & Organ Co.” was a piano company founded in 1903 by A.R. Grasby in Winnipeg, in what was the Dayton building on the corner of Portage and Hargrave. They then moved to 338 Portage Avenue after a fire. For many years it was a popular store for musicians, sales were extraordinarily high during the Great Depression because families were looking for their own amusement, using the piano. However, during the 1950s, the musical instrument industry started to focus more on guitars and drums. During the 1960s the store was bought by “Toronto’s Long & McQuade”.
RR-915
Ludo, early 20th century
This game of Ludo is a part of our collection of games that belonged to Corinne Tellier, a French-Canadian and Franco-Manitoban woman. This game was given by her Joyal grandmother at the beginning of the 20th century. Ludo is a modified version of Parcheesi, a game that dates back to the 19th century. The result is an ideal game for kids and because of this, it became very popular in Canada and in the United-States. In Canada Ludo boards were often built and painted by hand.
AP-2-A
Glasses
These glasses belonged to Doctor Robert James “Jimmy” Stanners, an optometrist in Saint-Boniface at 139 Provencher Boulevard. This building belonged to his father, Robert Stanners, His dad was the proprietor of a small jewellery and watch fabrication and repairs boutique. The doctor’s mother, Anaïse (Baillargeon) Stanners worked in the boutique with Robert, the doctors father where she made souvenirs and gifts.
DA-232
Pocket Watch, 1901
RR-683
Alberta Bernier’s ice skates
These skates belonged to Alberta Bernier and were found in the Bernier house in Saint-Boniface. Alberta had an ear for music and had long been an excellent pianist. On several occasions she volunteered her musical talents to the church and school choir and other charitable concerts. Alberta was student at the Saint-Joseph collegial institute, under the direction of Saint-Nora of Jesus and Mary sisters. She was the president of the “Amicale Marie-Rose” and organised with success the celebration of the clubs 50th anniversary. Alberta was always ready to help out those in need. The people of Saint-Boniface knew here as someone who liked to walk. She would often be seen coming back from Winnipeg, after running errands, stopping by the Saint-Boniface hospital to visit a patient, then walking to the Centre Taché for another visit after a few more errands. Nicknamed “la dame au chapeau” by her friends, she would go to work on foot regardless of the weather conditions. Alberta was employed by the government in the department of immigration for 43 years. She retired in 1965 and often travelled with her friends. During that time she also worked for the embassy of Cologne for 3 and a half years.
PP-92
Gold top cane, 1896
This cane was presented to Napoléon Bétrounay in 1896 by the Court of Saint-Boniface on behalf of the Catholic Order of Foresters, Bétournay, born in 1863 in Québec was mayor od Saint-Boniface from 1898 to 1900. He passed away in 1919 and is buried in the Saint-Boniface Cathedral cemetery.
RR-162
Tractor, 1970
A tractor made by Mr. George Therrien from Richer, Manitoba. This tractor was a project to celebrate Manitoba’s first century in 1970. The tractor is entirely made of metal with wheels painted in red.
PP-1003
Marc-Amable Girard’s trunk, 1874
This trunk belonged to Marc-Amable Girard, the second Manitoban Premier, elected in 1874. Girard was born in Varennes in Lower Canada. He completed his studies to become a lawyer in Varennes. In 1870 he leaves Manitoba with Monseigneur Taché and Joseph Royal. Upon their arrival Girard represented Saint-Boniface in the Provincial Legislative assembly in December of 1870, taking on the role of provincial treasurer from 1870 to 1872. He was also the first president of the Saint-Jean Baptiste society of Manitoba. Girard passed away in Saint-Boniface in 1892 and is buried in the Saint-Boniface cathedral cemetery.
RR-188-A-MM
Backgammon
Several traditional European games like Backgammon, Chess, and checkers were popular with adults and children in Canada during the 19th century. These games that required several pieces were often made by hand by many families.
RR-137
Father Champagne's herbarium, 1945-1946
DD-546
"Stylistique Française, Livre du Maitre 5e édition", 1931
More information coming soon...
ER-979
''Mes premières leçoons de rédaction'', 1915
More information coming soon...
EE-107
Beaded fire bag, 1933
More information coming soon...
DD-319
Louis Riel Commemorative stamp with envelope, 1970
More information coming soon...
TFT-91
Powder horn that belonged to Ambroise Lépine
More information coming soon...
CF-30 / DD-26
Provenance document, 1932
More information coming soon...
ER-978
''Leçons de Langue Française Cours Moyen'', 1912
More information coming soon...
ER-668
Association d’éducation des Canadiens français du Manitoba ribbon
When the Province of Manitoba was created in 1870, the constitution of the new province regarded French and English as equal. The Thornton law of 1890 abolished the official status of French in the Legislative Assembly as well as in tribunals. This law caused the mobilisation of francophones against it to create “l'Association d'éducation des Canadiens français du Manitoba” because it eliminated bilingual schools and abolished teaching in french. It was only in 1979 that French was re-established in the province, leading to francophones regaining the gestion of schools in 1994.
ER-661
Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba ribbon
More information coming soon...
MM-110
Tin box
MM-108
Rifle cartridge casing, 1885
Cartridge found in a trench in Battleford, Saskatchewan, from the 1885 Northwest Resistance. Battleford becomes the capital of the vast Northwest Territories in 1876. That same year, the newly formed North-West Mounted Police moves to Fort Battleford. The Fort plays an important role in the events of the Northwest Resistance in 1885: it is the place where Chief Poundmaker is arrested. In November of the same year, it is the site of the public hanging of eight indigenous men.
DO-1568
Ivory hook
More information coming soon...
GG-155
Envelope which contained strands of the rope said to have been used in Louis Riel's hanging, 1969
More information coming soon...
DA-677
Metal box engraved by Henriette Riel Poitras
PP-1106
Signet ring
EE-103-A-C
Pemmican
More information coming soon...
PP-883 & 884
Tobacco bags
More information coming soon...
AA-173
Sara Riel drawing
EE-173
Pipe
PP-1031
Black lacquered walking cane, 1885
This cane was used by l’honoré Joseph Royal in 1885. Royal was born in Repentigny in Lower Canada. He worked as a journalist, lawyer, and politician. Royal aided the foundation fo a journal intitled “Le nouveau monde” for which he was the editor in chief in 1869 during the Red River Resistance. In his paper Royal published a lot of content favorable to the Métis which rapidly gained Monseigneur Taché’s attention. Taché helped Royal travel to Manitoba where he founded the weekly journal “Le Métis” which was later renamed “Le Manitoba” in 1881. Politician and lawyer Royal opened a law firm with Joseph Dubuc, the two of them played a large role in the defense of Ambroise Lépine and André Nault, accused in 1873-74 of the execution of Thomas Scott under the Provisional Government of Louis Riel. Royal became very popular among francophone and Métis communities in Manitoba, leading him to a long career in politics. Royal was elected to the first Legislative Assembly of Manitoba for St. Francis Xavier West and as president of the Legislative Assembly in 1871. He was the elected to the Chamber of Communes for Saint-Boniface from 1882 to 1887.
TRT-8
Sash that belonged to Grégoire Breland
c. 19th century
More information coming soon...
EE-351
Wooden box made by Ambroise Lépine
EE-117
Beaded wall pouch
EE-366
Jean-Baptiste La Prairie Lagimodière's vest, early 1880s
EE-362
Beaded panel
More information coming soon...
EE-323
Leggings, late 19th century
TFT-93
Elzéar Goulet's sash
EE-344
Métis dress