End of Summer BBQ pour la fin de l’été

*English Message Follows*

Le 31 août, nous avons des jeux pour toute la famille, avec du bon BBQ. C’est 5$ par personne (inclus hot dog, boisson gazeuse et sac de chip). Les jeux commencent vers 16h et le BBQ vers 17h. La Belle Boutique Blanche va aussi avoir des belles choses en ventre à l’extérieur. Venez nous voir! Les billets en vente à la boutique du musée!

—

On August 31, we will have games for the whole family, with some good BBQ. It’s $5 per person (includes hot dog, soft drink and chips). The games start around 4 p.m. and the BBQ around 5 p.m. La Belle Boutique Blanche will also have beautiful things on the outside. Come see us! Tickets on sale at the museum shop!