Portes ouvertes jour 1 - Doors Open Day 1

(message en français suit)

Come visit us at our temporary location, found in another historical building! Ask our staff questions about local history, they know interesting facts about the oldest building in the city. This is a perfect opportunity to learn about Louis Riel, and our staff can walk you through some of the items he owned when he created Manitoba alongside his comrades! See you soon, Winnipeg!

Venez nous rendre visite dans nos locaux temporaires, situés dans un autre bâtiment historique ! Posez des questions à notre équipe sur l’histoire locale, ils connaissent des faits intéressants sur le plus ancien bâtiment de la ville. C’est l’occasion idéale d’en apprendre davantage sur Louis Riel, et notre équipe peut vous présenter certains des objets qu’il possédait lorsqu’il a créé le Manitoba aux côtés de ses camarades ! À bientôt, Winnipeg !