Activité pour Jeudi de la Francophonie Activity

(English message follows)

Nous sommes ravis de vous inviter à participer à l’un de nos programmes les plus populaires, Vie à la Colonie !

Comment les gens vivaient-ils dans la colonie de la rivière Rouge au 19^e siècle ? Vous allez faire des comparaisons entre les modes de vie de l’époque et ceux d’aujourd’hui. Vous effectueront en outre différentes tâches faisant partie du quotidien des ancêtres colons. Les stations comprennent notamment la lessive à l’aide d’une planche à laver, le cardage de la laine, le tissage, etc.

Entrée gratuite tous les jeudis entre 17 h et 20 h.

We want to welcome you to participate in one of our very popular programs called Life in the Settlement!

How did the people of the Red River Settlement live in the 19^th century? You will compare yesterday’s lifestyle to today’s. You will also try your hands at various daily chores carried out in the settlement. Interactive stations include laundry with a washing board, hauling water, carding wool, weaving, etc.

Free admission every Thursday between 5 p.m. and 8 p.m.