Jeudi de la Francophonie
2023-06-08 17:00 - 20:00 (America/Winnipeg) | Le Musée de Saint-Boniface Museum, 494, ave Taché, Winnipeg, Manitoba, Canada
(English message follows)
Ce jeudi, nous organisons deux activités !
Venez apprendre comment jouer à Jambette, un jeu
que les voyageurs aimaient bien ! Le jeu est encore
populaire dans les communautés
canadiennes-françaises.
Nous allons aussi avoir des dessins de symboles
canadiens-français pour le coloriage à l’intérieur du
musée !
Entrée gratuite tous les jeudis entre 17 h et 20 h.
🌳
This Thursday, we're offering two activities!
Come and learn how to play ‘Jambette’(leg wrestling), a
game that the voyageurs loved! The game is still
popular in French-Canadian culture.
We’ll also have drawings of French-Canadian symbols
for you to colour inside the museum!
Free admission every Thursday between 5 p.m. and 8 p.m.

Cercle de Perlage *GRATUIT* / *FREE* Beading Circle
2023-06-10 12:00 - 15:30, 2023-06-24 12:00 - 15:30 | Le Musée de Saint-Boniface Museum, 494, ave Taché, Winnipeg, Manitoba, Canada
(English message follows)
Venez rejoindre notre cercle de perlage gratuit où vous pouvez discuter et obtenir de l’aide et de l’inspiration auprès d’autres perleurs/perleuses de la communauté. Vous serez entouré d’artefacts artisanaux et transporté dans une autre époque, ce qui pourrait aviver vous et votre perlage.
Il s’agit d’un cercle de perlage gratuit, vous n’avez pas besoin de réserver une place. Il y aura du café et du thé disponible.
Lorsque vous arrivez au musée, veuillez informer la réception que vous êtes ici pour le cercle de perlage.
En ce qui concerne le stationnement, nous vous recommandons de vous stationner soit sur av. De La Cathédrale ou sur la rue Despins. Si vous avez besoin d’une entrée accessible ou si vous avez des questions, veuillez contacter Loïk Raymond à experiences@msbm.mb.ca ou 204-237-4500 ext. 420.

Come join our free beading circle where you can chat, get help and inspiration from other beaders of the community. You will be surrounded by artisan artifacts and transported to a different era, which may inspirit you and your beadwork.
It is a free drop-in beading circle, you do not need to reserve a spot. There will be coffee and tea available.
When you arrive at the museum, please inform the front desk that you are here for the beading circle.
As for parking, we recommend you park on either De La Cathédrale Avenue or Rue Despins. If you need an accessible entrance or have any questions, please contact Loïk Raymond at experiences@msbm.mb.ca or 204-237-4500 ext. 420

Jeudi de la Francophonie
2023-06-15 17:00 - 20:00 | Le Musée de Saint-Boniface Museum, 494, ave Taché, Winnipeg, Manitoba, Canada
(English message follows)
Ce jeudi, nous organisons deux activités !
Venez jouer à des jeux divers : Casse-tête pièce par pièce, croquet et fer à cheval !
Nous allons aussi avoir des dessins de symboles
canadiens-français pour le coloriage à l’intérieur du
musée !
Entrée gratuite tous les jeudis entre 17 h et 20 h.
🌳
This Thursday, we’re offering two activities!
Come and play a variety of games, including piece-by-piece puzzles, croquet and horseshoes!
We’ll also have drawings of French-Canadian symbols
for you to colour inside the museum!
Free admission every Thursday between 5 p.m. and 8 p.m.

Indigenous Day Live
2023-06-17 13:00 - 17:00 | The Forks, 1 Forks Market Rd, Winipeg, Manitoa, R3C 4L9, Canada
(English message follows)

Venez nous rendre visite aujourd’hui à notre kiosque situé à La Fourche pour La Journée des Autochtones en direct !

Nous aurons un grand nombre d’œuvres d’artisans locaux et d’arts autochtones à vendre, ainsi qu’une variété d’articles spécialement choisis pour vous ! Nous tiendrons également un atelier de tissage aux doigts. Venez découvrir cette forme d’art, son histoire et puis essayez-la vous-même !

Nous serons sur place jusqu’à 17 h.

🏞️

Come visit us today at our booth located @ The Forks for Indigenous Day Live!

We will have an array of local artisan work and Indigenous art for sale, as well as a variety of specially picked items just for you! We will also be hosting an activity booth about fingerweaving. Come learn about this art form, the history of it, and try it out for yourself!

We will be there until 5 p.m.

Journée nationale des peuples autochtones
2023-06-21 10:00 - 16:00 | Le Musée de Saint-Boniface Museum, 494, ave Taché, Winnipeg, Manitoba, Canada
(English message follows)

Joyeuse journée nationale des peuples autochtones !

Pour aujourd’hui, l’entrée est gratuite !

Nous offrons également des visites guidées gratuites. Lorsque vous arrivez à notre réception, demandez à notre équipe s’il est possible de faire une visite guidée du musée ou une tournée pédestre des environs !

🌿

Happy National Indigenous Peoples Day!

For today, admission is free!

We are also offering free tours, when you arrive at our reception, just ask our staff when it would be possible to get a tour of the museum or a walking tour of the neighbouring area!

Jeudi de la Francophonie
2023-06-29 17:00 - 20:00 | Le Musée de Saint-Boniface Museum, 494, ave Taché, Winnipeg, Manitoba, Canada
LES JEUDIS, C’EST À SAINT-BONIFACE QUE ÇA SE PASSE! | JEUDIS IN ST. B IS THE PLACE TO BE!
Entrée gratuite (tout les jeudis) de 17h00 à 20h00.
Activité: Venez apprendre au sujet du tissage aux doigts, et fabriquer votre propre mini ceinture fléchée, qui peut être utilisé comme porte-clés ou bracelet!
🌳
Free admission (every Thursday) between 5 p.m. and 8 p.m.
Activity: Come learn about finger weaving, and weave your very own mini sash that you can then use as a keychain or a bracelet!

Fête du Canada | Canada Day 2023
2023-07-01 10:00 - 18:00 | Le Musée de Saint-Boniface Museum, 494, ave Taché, Winnipeg, Manitoba, Canada
Venez célébrer la fête du Canada au Musée de Saint-Boniface!
GRATUIT:

Entrée au musée
Tournées pédestre (10h15-11h15, 13h15-14h15) et tournées du musée (11h30-12h30, 14h30-15h30)
Chasse au trésor dans le musée pour enfants
Jeux historiques au plein air
Peinture géante du drapeau du Canada
Tatouages temporaires pour enfants

Grignotines, boissons, et freezies disponible pour achât à la Cabane Casse Croûte (10h30-17h30).
Complétez toutes les activités pour avoir une chance de gagner un prix de notre boutique !
Il y aura du plaisir pour toute la famille ! Tous les âges sont les bienvenus.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Come celebrate Canada Day at the Musée de Saint-Boniface!
FREE:

Admission to the museum
Walking tours (10:15am-11:15am, 1:15pm-2:15pm) and museum tours (11:30am-12:30pm, 2:30pm-3:30pm)
Children's treasure hunt in the museum
Outdoor historical games
Giant painting of the Canadian flag
Temporary tattoos for kids

Snacks, drinks and freezies available for purchase at the Snack Shack (10am-5:30pm).
Complete all of the activities for your chance to win a prize from our gift shop!
There's fun for the whole family! All ages welcome.

Activité pour Jeudi de la Francophonie Activity
2023-07-06 17:00 - 20:00 | Le Musée de Saint-Boniface Museum, 494, ave Taché, Winnipeg, Manitoba, Canada
(English Message Follows)
Ce jeudi, nous présentons des sports historiques ! Avez-vous déjà essayé le fer à cheval ? Le croquet ? Ce jeudi, c'est le moment de le faire !
Entrée gratuite tous les jeudis entre 17 h et 20 h.
Consultez nos médias sociaux tous les mercredis pour savoir quelle activité nous proposons le jeudi soir suivant !
Si vous avez des questions, communiquez avec Loïk à experiences@msbm.mb.ca ou au 204-237-4500, poste 420.
À bientôt à Saint-Boniface !
🥏
This Thursday, we're hosting historic sports! Have you ever tried horseshoe? Croquet? This Thursday is your chance!
Free admission every Thursday between 5 p.m. and 8 p.m.
Check our social media every Wednesday to find out what activity we're offering for the following Thursday evening!
If you have any questions, contact Loïk at experiences@msbm.mb.ca or 204-237-4500 ext. 420.
See you soon in Saint-Boniface!

Activité pour Jeudi de la Francophonie Activity
2023-07-13 17:00 - 19:30 | Le Musée de Saint-Boniface Museum, 494, ave Taché, Winnipeg, Manitoba, Canada
(English message follows)
Venez essayer de faire du beurre. Il s'agit d'une expérience unique au cours de laquelle vous apprendrez à faire du beurre à la main et le ramènerez chez vous ! (veuillez apporter un contenant pour emporter le beurre à la maison)
Entrée gratuite tous les jeudis entre 17 h et 20 h.
Si vous avez des questions, contactez Loïk à experiences@msbm.mb.ca ou au 204-237-4500, poste 420.
🧈
Come try butter making. This is a unique experience where you get to learn how to make butter and then bring it home with you! (please bring a container to bring the butter back home)
Free admission every Thursday between 5 p.m. and 8 p.m.
If you have any questions, contact Loïk at experiences@msbm.mb.ca or 204-237-4500 ext. 420.

Activité pour Jeudi de la Francophonie Activity
2023-07-20 17:00 - 19:30 | Le Musée de Saint-Boniface Museum, 494, ave Taché, Winnipeg, Manitoba, Canada
(English message follows)
Nous organisons deux activités intérieures distinctes cette semaine. Tu peux venir colorier des dessins canadiens-français et ensuite jouer au jeu des empreintes et de fourrure ! Venez découvrir ce que vous savez !
Entrée gratuite tous les jeudis entre 17 h et 20 h.

We are hosting two separate indoor activities this week. You can come colour French-Canadian drawings & then come play the fur and paw print game! Come find out how much you know!
Free admission every Thursday between 5 p.m. and 8 p.m.

Activité pour Jeudi de la Francophonie Activity
2023-07-27 17:00 - 19:30 | Le Musée de Saint-Boniface Museum, 494, ave Taché, Winnipeg, Manitoba, Canada
(English message follows)
Vous pensez que la lessive est difficile aujourd’hui ? Venez essayer de laver des vêtements comme au bon vieux temps à l’aide d’un bassin et d’une planche à laver. Vous pourrez ensuite entrer dans le musée et vous essayer à l’écriture traditionnelle à la plume d’oie ! Vivez l’expérience de l’histoire vous-même.
Entrée gratuite tous les jeudis entre 17 h et 20 h.
Si vous avez des questions, contactez Loïk à experiences@msbm.mb.ca ou au 204-237-4500, poste 420.
✒️
You think laundry today is difficult? Come try and wash clothes like the good old days using a basin with a washboard. You can then pop inside the museum and give it your best shot at traditional quill pen writing! Come and experience history first hand.
Free admission every Thursday between 5 p.m. and 8 p.m.
If you have any questions, contact Loïk at experiences@msbm.mb.ca or 204-237-4500 ext. 420.

Activité pour Jeudi de la Francophonie Activity
2023-08-03 17:00 - 19:30 | Le Musée de Saint-Boniface Museum, 494, ave Taché, Winnipeg, Manitoba, Canada
(English Message Follows)
Nous allons vous apprendre à tisser au doigt ! Le tissage au doigt est une partie importante de l'histoire de notre région, venez découvrir le travail acharné qu'il faut pour créer cet art magnifique.

Entrée gratuite tous les jeudis entre 17 h et 20 h.
🧶
We're going to teach you fingerweaving! Fingerweaving is an important part of our regions history, come find out the hard work it takes to create this beautiful art.

Free admission every Thursday between 5 p.m. and 8 p.m.

Activité pour Jeudi de la Francophonie Activity
2023-08-10 16:00 - 19:30 | Le Musée de Saint-Boniface Museum, 494, ave Taché, Winnipeg, Manitoba, Canada
(English message follows)
Le musée est notre artefact le plus précieux. C'est le plus ancien bâtiment de Winnipeg ! Il y a forcément de nombreux trésors à trouver, alors venez tenter votre chance ! Nous organisons une chasse au trésor ! Venez trouver toutes nos merveilles et repartez avec un petit prix.
Entrée gratuite tous les jeudis entre 17 h et 20 h.

The museum is our most precious artifact. It is the oldest building in Winnipeg! There are bound to be many treasures to find, so come give it a shot! We are hosting a treasure hunt! Come find all our goodies and leave with a small prize.
Free admission every Thursday between 5 p.m. and 8 p.m.

Folklorama
2023-08-13 17:30 - 23:00, 2023-08-14 17:30 - 23:00, 2023-08-15 17:30 - 23:00, 2023-08-16 17:30 - 23:00, 2023-08-17 17:30 - 23:00, 2023-08-18 17:30 - 23:00, 2023-08-19 17:30 - 23:00 | Centre Culturel Franco-Manitobain, 340 Provencher Blvd, Winnipeg, Manitoba, R2H 0G7, Canada
(English message follows)
La Belle Boutique Blanche du Musée de Saint-Boniface aura une petite boutique au Pavillon canadien-français, qui vendra une variété de nos articles les plus exclusifs et les plus uniques. Le Musée organisera également une présentation culturelle de tissage les soirs suivants :

13 août
15 août
17 août

The Saint-Boniface Museum's Belle Boutique Blanche will have a pop-up shop at the French-Canadian Pavilion, which will be selling a variety of our most exclusive and special items. The Museum will also be hosting a cultural demonstration of spinning on the following nights:

August 13
August 15
August 17

Activité pour Jeudi de la Francophonie Activity
2023-08-17 17:00 - 19:30 | Le Musée de Saint-Boniface Museum, 494, ave Taché, Winnipeg, Manitoba, Canada
(English message follows)
Nous sommes ravis de vous inviter à participer à l'un de nos programmes les plus populaires, Vie à la Colonie !
Comment les gens vivaient-ils dans la colonie de la rivière Rouge au 19e siècle ? Vous allez faire des comparaisons entre les modes de vie de l’époque et ceux d’aujourd’hui. Vous effectueront en outre différentes tâches faisant partie du quotidien des ancêtres colons. Les stations comprennent notamment la lessive à l’aide d’une planche à laver, le cardage de la laine, le tissage, etc.
Entrée gratuite tous les jeudis entre 17 h et 20 h.

We want to welcome you to participate in one of our very popular programs called Life in the Settlement!
How did the people of the Red River Settlement live in the 19th century? You will compare yesterday’s lifestyle to today’s. You will also try your hands at various daily chores carried out in the settlement. Interactive stations include laundry with a washing board, hauling water, carding wool, weaving, etc.
Free admission every Thursday between 5 p.m. and 8 p.m.

Migizi Aadsookaan / The Eagle’s Story with Linda Manitowabi
2023-08-22 13:00 - 16:00 | Le Musée de Saint-Boniface Museum, 494, ave Taché, Winnipeg, Manitoba, Canada
In Anishinaabe history, many of our stories are passed down and reflected in our daily lives, and from this this perspective, we know that our stories, our Aadsookaanan, come from the beginning of creation. In a time of great hardship for Anishinaabe people, Migizi, the Eagle, who showed compassion and kindness when he stood up and spoke for the people to the Creator before a destruction was about to occur on the Earth. Anishinaabe people have always carried this kindness and shared with all the creatures of the Earth.
In this workshop, we will honour Migizi, the Eagle, and create 8 feathers of kindness and share with participants. A variety of materials will be available to help embellish the feathers.
This is by RSVP, please go to the following website to sign up: simpletix.com/e/migizi-aadsookaan-the-eagles-story-with-li-tickets-138967

End of Summer BBQ Fin d’été
2023-08-24 16:00 - 19:30 | Le Musée de Saint-Boniface Museum, 494, ave Taché, Winnipeg, Manitoba, Canada
(English message follows)
Venez célébrer la fin de l’été avec nous. Nous organisons de nombreux jeux familiaux avec des petits prix à gagner, ainsi qu’un superbe barbecue ! Il y aura des hotdogs et des veggie-dogs disponibles pour achat, accompagnés d’une boisson. En plus de notre combo BBQ, la Cabane Casse-Croûte proposera des petites gourmandises estivales à déguster !

Come and celebrate the end of summer with us. We are hosting lots of different family friendly games with small prizes to be won, alongside an amazing BBQ! There will be hot dogs and veggie dogs available for purchase, that comes with 1 drink. Alongside our BBQ combo, the Snack Shack that has little summer treats that you can try out!

StoryShifters Video Viewing & Discussion
2023-08-31 17:00 - 20:00 | Le Musée de Saint-Boniface Museum, 494, ave Taché, Winnipeg, Manitoba, Canada
(message en français suit)
August 31 from 5 p.m. to 8 p.m. there will be a showing of the StoryShifters video with the Indigenous women’s stories of resilience. Afterwards, there will be a discussion held with Chris Larsen and Pauline Hince.
If you have any questions, please contact Loïk Raymond at experiences@msbm.mb.ca or call him at 204-237-4500 ext. 420

Le 31 août, de 17 h à 20 h, la vidéo StoryShifters sera visionnée avec des témoignages de femmes autochtones ayant fait preuve de résilience. Ensuite, il y aura une discussion avec Chris Larsen et Pauline Hince.
Si vous avez des questions, veuillez contacter Loïk Raymond à experiences@msbm.mb.ca ou téléphonez-lui au 204-237-4500, poste 420.

Red River Cart with Ox
2023-09-15 13:00 - 15:00 | Le Musée de Saint-Boniface Museum, 494, ave Taché, Winnipeg, Manitoba, Canada
(Message en français suit)
On September 15, Terry Doerksen and his ox named Zeke will be arriving at the Museum at 1 p.m. ending their Red River Cart trip here! Come meet Terry and Zeke for this once in a lifetime experience! Zeke will only be on site for a limited amount of time as he needs to be taken away so that he can rest, so be sure to arrive early to see him!

Le 15 septembre, Terry Doerksen et son bœuf Zeke arriveront au musée à 13 heures et termineront leur voyage avec leur charrette de la rivière Rouge ici ! Venez rencontrer Terry et Zeke pour cette expérience unique ! Zeke ne restera sur place que pendant un temps limité, car il doit être emmené pour se reposer, alors n'oubliez pas d'arriver tôt pour le voir !

Journée nationale de la vérité et de la réconciliation
2023-09-30 10:00 - 16:00 | Le Musée de Saint-Boniface Museum, 494, ave Taché, Winnipeg, Manitoba, Canada
Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. Aujourd'hui, nous rendons hommage aux enfants disparus et aux survivants des pensionnats, à leurs familles et à leurs communautés.
Aujourd'hui seulement :

Entrée gratuite au musée
Café-rencontre avec des mémères et pépères Métis
Visionnage en boucle du film Mémère Métisse de 10h à 12h30
Visionnage et discussion du film "StoryShifters" de 13h à 16h

National Day for Truth and Reconciliation. Today is to honour the lost children and survivors of residential schools, their families, and communities.
Today only:

Free entry to the museum
Meet and greet with mémère and pépère métis
Looped viewing of Mémère Métisse from 10 a.m. to 12:30 p.m.
Viewing and discussion of 'StoryShifters' film from 1 p.m. to 4 p.m.

**LAST CHANCE** StoryShifters Video Viewing & Discussion
2023-09-30 13:00 - 16:00 | Le Musée de Saint-Boniface Museum, 494, ave Taché, Winnipeg, Manitoba, Canada
(message en français suit)
September 30 from 1 p.m. to 4 p.m. there will be a showing of the StoryShifters video with the Indigenous women’s stories of resilience. Afterwards, there will be a discussion held with Chris Larsen and Pauline Hince.
RSVP: https://www.simpletix.com/e/storyshifters-video-viewing-discussion-tickets-143874

Le 30 septembre, de 13 h à 16 h, la vidéo StoryShifters sera visionnée avec des témoignages de femmes autochtones ayant fait preuve de résilience. Ensuite, il y aura une discussion avec Chris Larsen et Pauline Hince.
RSVP: https://www.simpletix.com/e/storyshifters-video-viewing-discussion-tickets-143874

Electric Halloween Électrique
2023-10-13 20:00 - 2023-10-14 00:00 | Centre Culturel Franco-Manitobain, 340 Provencher Blvd, Winnipeg, Manitoba, R2H 0G7, Canada
(English message follows)
Cette soirée est une collecte de fonds destinée à financer les efforts de conservation et de réparation du musée.
Les Amis du Musée de Saint-Boniface organisent une soirée sociale avec Alexandre Tétrault - DJ Douzie et Jérémie & The Delicious Hounds.
La soirée a lieu au CCFM dans la Salle Jean-Paul-Aubry.
**Concours de costumes avec prix**
Pour acheter des billets, rendez-vous sur EventBrite.

19h00
Ouverture des portes
20h00

Alexandre Tétrault - Musique traditionnelle Métisse
21h00

Jérémie & The Delicious Hounds
22h30

DJ Douzie

This event is a fundraiser with a goal to raise money for the Museum preservation and upkeep efforts.
The Friends of the Saint-Boniface Museum are organizing a social evening with Alexandre Tétrault - DJ Douzie and Jérémie & The Delicious Hounds.
The evening takes place at the CCFM in the Salle Jean-Paul-Aubry.
**Costume contest with pizes**
To purchase tickets, visit EventBrite.

7:00 PM
Doors open
8:00 PM

Alexandre Tétrault - Traditional Métis Music
9:00 PM

Jérémie & The Delicious Hounds
10:30 PM

DJ Douzie

Korboo Opening Night
2023-10-19 17:00 - 19:00 | Le Musée de Saint-Boniface Museum, 494, ave Taché, Winnipeg, Manitoba, Canada
(message en français suit)
My people will sleep for 100 years, but when they awake, it will be the artists who give them their spirit back.'
Le Musée de Saint-Boniface Museum presents Korboo, stone bent sculptures by Emile Chartier. Opening night is held October 19, 2023, from 5 p.m. to 7 p.m. No RSVP required.

Le Musée de Saint-Boniface Museum présente Korboo, sculptures en pierre courbée d'Emile Chartier. La soirée d'ouverture aura lieu le 19 octobre 2023, de 17 h à 19 h. Aucun RSVP n'est requis.
